domingo, 8 de febrero de 2015

Para escuchar...

Hoy Attila de Verdi con una Cheryl Studer impresionante en esta aria Santo di patria, valiente como pocas enfrentándose al mismísimo Atila, el genial Samuel Ramey, espero que te guste tanto como a mí ;)



 feliz domingo :) 

ATILA
¿Cómo dices? ¿A las bellas mujeres
qué fue lo que le inspiró valor?

ODABELLA
(con energía)
¡El santo e infinito amor a la patria!

Mientras que los guerreros 
luchaban como leones,
permanecían tus mujeres ¡oh, bárbaro!
sobre los carros llorando.
Pero nosotras, mujeres itálicas,
ceñido el seno con la espada,
sobre el humeante terreno
siempre nos verás luchar.

ATILA
Bella es esa ira, 
virgen de mirada centelleante.
Atila a los luchadores venera,
abomina al cobarde...
¡Oh valerosa, 
pídeme la gracia que más te agrade!

ODABELLA
¡Hazme devolver mi espada!

ATILA
¡La mía te ceñirás!...

ODABELLA
(para sí)
¡Su espada!

¡Gracias a la justicia divina,
este premio me es concedido!
Armaste el odio del oprimido
con el acero del opresor...
Impía hoja: ¿adivinas para 
quién está destinada tu punta?
La hora de la venganza está próxima.
La señalará el Señor.

ATILA
(para sí)
¿Qué es este nuevo sentimiento 
que a mi alma hace consumirse?
¡Ese ardor, ese noble rostro
dulcemente me hirió el corazón!

CORO
¡Viva el rey que a todos muestra
cómo los rayos de Wotan lo protegen!
Si castiga, es un torrente que arrasa;
si premia, es como el fértil rocío.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...